Durant la semaine du Festival du Voyageur !

Bonjour à tous ! Bozho !
Durant la semaine du Festival du Voyageur
du 15 au 19 février

La broderie1_25

Le Musée de Saint-Boniface accueille l’artiste Anishnaabeh Dolorès Contré Migwans.
Démonstrations de broderie en piquants de porc-épic
Dans la salle d’exposition d’œuvres contemporaines
Aanji Maajitaawin – L’art de revitaliser la tradition

Lundi 15 février Journée Louis Riel – 11h00 à 16h00
https://www.facebook.com/events/1573829319506173/
Mardi à vendredi 16 au 19 février – 16h00 à 19h00

Le Musée de Saint-Boniface reconnait l’appui continu de la ville de Winnipeg.
Organisé en collaboration avec l’Union nationale métisse Saint-Joseph dans le cadre du projet « Ateliers en Arts traditionnels », nous remercions les bailleurs de fonds suivants : Patrimoine canadien; Tourisme, Culture, Patrimoine, Sport et Protection du consommateur Manitoba; Secrétariat aux affaires intergouvernementales du Canada (Entente Québec-Manitoba); le Festival du Voyageur et un donateur anonyme.
Pour visionnement
https://www.youtube.com/watch?v=_bGe17s2VJw&list=PLMRIFXvL67yiXX9rjB4tfqQumEI2z0GBa
L’évènement Facebook de l’exposition : https://www.facebook.com/events

Hello everyone!
We are pleased to join forces with L’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba to present

Aanji Maajitaawin – Revitalizing Traditional Art

An exhibit of artworks by Anishnaabeh artist Dolorès Contré Migwans.

Porcupine quillwork Demonstrations, February 15 to 19 at Le Musée de Saint-Boniface Museum, as part of the “Workshops in Traditional Arts” project of L’Union nationale métisse de Saint-Joseph.

L’Union gratefully acknowledges its funders: Canadian Heritage; Manitoba Tourism, Culture, Heritage, Sport and Consumer Protection; Secrétariat aux affaires intergouvernementales du Canada (Québec-Manitoba Agreement); Festival du Voyageur; anonymous donor.

Monday February 15 – Louis Riel Day – 11 AM to 4 PM
https://www.facebook.com/events/1573829319506173/
Tuesday to Friday, February 16 to 19 – 4 PM to 7 PM

YouTube for viewing: https://www.youtube.com/watch?v=_bGe17s2VJw&list=PLMRIFXvL67yiXX9rjB4tfqQumEI2z0GBa

Miigwetch!

Publié dans Uncategorized | Tagué | 1 commentaire

UN VERNISSAGE RÉUSSI ! – A SUCCESSFUL OPENING!

Indigenous art form MetroWinnipeg

Image | Publié le par | Tagué , , , | Laisser un commentaire

A new art production and video (english version) at Musée Saint-boniface

 

Invitation_Expo_musee_EngTo watch the video, clic on the link below:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLMRIFXvL67yiXX9rjB4tfqQumEI2z0GBa

Migwetch to my Ninmoshehn (Zvono) for the marvellous job translating and subtitling this video on my new art productions.

Publié dans Uncategorized | Tagué , | Laisser un commentaire

AU MANITOBA : L’ÉVÉNEMENT AUTOUR DE L’ARBRE DE VIE A ÉTÉ UNE RÉUSSITE !

Cliquez ici >>> http://ici.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/medianet/7382278

Téléjournal_Manitoba_en_durect_30nov2015Durant 8 semaines consécutives, en partenariat avec l’Union nationale des Métis francophones du Manitoba et Accueil francophone, j’ai mené des ateliers regroupant 7 Grands-Mères métisses et 7 Grands-Mère africaines « Autour de l’Arbre de Vie ». Le tout s’est clôturé par un événement où plus de 75 personnes ont été conviées au Musée de St-Boniface.  

Publié dans Uncategorized | Tagué , , , , , , , , | 1 commentaire

GRAND ÉVÉNEMENT « AUTOUR DE L’ARBRE DE VIE

Chers (ères) amis-es,

Il me fait plaisir de vous inviter à notre événement du Cercle des Grands-Mères, avec le projet « Autour de l’Arbre de Vie » dont j’ai conçu et animé le contenu en atelier, combinant Récits et Symboles. Ce projet est un partenariat entre l’Union des métis francophone de Saint-Joseph du Manitoba et de l’Accueil francophone.

En espérant que vous pourrez être des nôtres, Lundi prochain le 30 novembre, 6 à 7.  Migwetch et Baamaa pii,

affiche grand-mère 2

Publié dans Uncategorized | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Entrevue exclusive sur l’artiste et sa  »pédagogie par symboles »

Nous vous remercions pour l’entrevue que vous nous avez accordée.

Vous trouverez  votre entrevue sur notre page WEB.  (7 novembre 2015)

http://www.radio-canada.ca/emissions/Les_samedis_du_monde/2011-2012/index.asp

 

On vous souhaite une belle journée.

Publié dans Uncategorized | 2 commentaires

Entrevue Radio-Canada Winnipeg

 

Le projet « Autour de l’Arbre de Vie » continue son travail cette fois, dans la communauté métisse francophone du Manitoba. Pour mieux en comprendre les enjeux, écoutez ceci : radio-canada.ca_2015-10-25_23-47-17_web

Publié dans Uncategorized | Tagué | Laisser un commentaire

Entrevue exclusive au Journal L’Action

DCM_L'Action21Oct2015

Image | Publié le par | Laisser un commentaire

JOURNÉES DE LA CULTURE – l’Arbre de Vie – un outil de médiation

CultJour_1

Publié dans Uncategorized | Tagué , , , | Laisser un commentaire

JUSQU’AU 28 AOÛT ! PROFITEZ D’UNE BALLADE À LA RIVIÈRE-ROUGE !

Vernissage

Image | Publié le par | Laisser un commentaire